¿Por qué parecen estar en trance? ¿Por qué Ianki le tapa la cabeza con un velo?
¿Por qué en el casamiento, cuando Esty está sentada en la silla, Ianki va y le tapa la cabeza con un velo?
¿Por qué Ianki y los otros parecen estar en trance? ¿Cómo es la ceremonia de casamiento?
¿Por qué en el casamiento, cuando Esty está sentada en la silla, Ianki va y le tapa la cabeza con un velo? Es una ceremonia matrimonial típica de los jasídicos, y se llama Badeken o Badekenish (“cubrir a la novia”), que se realiza antes de la ceremonia de casamiento.
Se basa en la historia bíblica de la matriarca Rebeca, que se colocó un velo antes de ver a su futuro marido, Isaac.
El novio toma un velo y con él cubre la cara de la novia, a quien no ha visto en al menos una semana, significando (para algunos) que le importa más su belleza interior que la exterior.
Para otros, es un recordatorio más de la obligación de recato, y un signo de que desde ese momento está fuera del alcance de otros hombres.
¿Por qué Ianki y los otros parecen estar en trance? ¿Cómo es la ceremonia de casamiento?
La ceremonia de casamiento de los judíos jasídicos como los Satmar tiene varias particularidades y diferencias con el casamiento judío habitual.
En primer lugar, se lleva a cabo al cielo abierto, recordando la bendición de Dios a Abraham de que “su simiente será tan numerosa como las estrellas”.
La jupá (el “toldo” donde se realiza la ceremonia) sí es común a todos los casamientos, y es una reminiscencia de lo que en la Biblia Rut le dijo a Booz “extiende tu túnica sobre tu servidora”. También representa el deseo de que su hogar esté bajo la protección y guía de Dios.
Pero la filosofía jasídica añade un elemento más místico: dice que varias generaciones de antepasados de la pareja recién casada descienden del otro mundo para asistir a la boda de sus descendientes. .
El novio, escoltado por su padre y su suegro, se dirigen a la jupá, seguido por la novia, aompañada por su madre, su suegra y otras mujeres.
Esta procesión significa para los jasídicos la transición de la novia de la casa de sus padres a la de su esposo. El novio esperando la llegada de la novia simboliza la bienvenida a su nuevo “hogar”.
Cada una de las personas que escoltan a los novios hasta la jupá lleva una vela encendida.
Una explicación para esta costumbre es que las velas recuerdan la luz parpadeante y el fuego que ocurrieron en el matrimonio entre Dios e Israel bajo la “jupá” del monte Sinaí durante la entrega de la Torá.
Al mismo tiempo, se canta solemnemente un Nigún, estilo musical típico del jasidismo que consiste en una melodía sin letra en la que se repiten algunas sílabas con una intensidad y concentración crecientes (es algo bastante parecido a un mantra). Más preguntas y respuestas sobre “Poco ortodoxa”:
¿Quiénes son los ultraortodoxos? ¿Son todos iguales? ¿Qué son los Satmar? ¿Tienen todos las mismas costumbres y prácticas?¿Por qué fuman tanto los ultraortodoxos?
¿Qué quiere decir con la frase “siempre hay un Moishe”?
¿Qué pasó con Eli (el Ianki real)?¿Por qué los hombres usan esos sombreros de pelos?
¿Por qué se mueven para adelante y para atrás los hombres al rezar?
¿Por qué la ropa de los hombres es blanca y negra? ¿Por qué las pelucas son todas de color oscuro?
¿Por qué los hombres tienen esos dos rulos a la altura de las patillas?
¿Por qué la pelan a Esty? ¿Por qué llevan peluca las mujeres?
¿Por qué Ianki se lava las manos al despertarse?
¿Qué es esa especie de poncho con tiritas de hilo colgando que Ianki usa adentro de la casa?
¿Por qué no pueden salir las mujeres del edificio de Esty en las primeras escenas de “Poco ortodoxa”?
¿Qué son las tiritas de cuero que se pone Ianki alrededor del brazo cuando reza? ¿Y esa cajita que se pone en la cabeza?
¿Qué es esa cajita que besan cuando entran a las casas?
¿Los ultraortodoxos solo pueden tener sexo los viernes?
¿Los ultraortodoxos solo pueden tener sexo para reproducirse?
¿Por qué duermen en camas separadas?¿Qué es el baño que se da Esty antes de casarse?
¿Por qué la cocina está cubierta de aluminio?
