“Jad Gadiá” y Kohelet, en la versión del juglar genovés, Angelo Branduardi
Angelo Branduardi es un cantante y músico italiano muy popular en su país, pero casi desconocido fuera de Italia. Branduardi toca varios instrumentos, y la mayoría de sus canciones se inspiran o son reinterpretaciones de tradiciones folklóricas de varios países, dentro y fuera de Europa, con un sonido que recuerda a la música medieval o renacentista, de juglares y trovadores. Una de sus canciones más populares, “Alla fiera dell’est“, es su versión de la parte de la Hagadá de Pesaj más amada por los niños, Jad Gadiá (pero reemplazando al cabrito por un ratón):https://www.youtube.com/watch?v=S_GQKAbudcc
Y de obvia inspiración en el libro bíblico de Kohelet (Eclesiastés) es Vanità di vanità, que escribió para la película italiana “Un santo para los niños”:
